В рамках III Всероссийского форума финно-угорских народов в Йошкар-Оле состоялось совещание с представителями исполнительных органов субъектов Российской Федерации. Мероприятие было посвящено реализации Комплекса мер по этнокультурному развитию финно-угорских народов, утвержденного Правительством Российской Федерации в феврале 2024 года. В частности, были представлены результаты работы по цифровизации языков финно-угорских народов в 2023-2025 годах.
В регионе разработаны марийские раскладки клавиатуры для всех операционных систем. Республика принимает активное участие в пополнении цифровой энциклопедии «Рувики», которая включает более 27 тысяч статей на марийском языке, а сам раздел входит в пятерку крупнейших языковых разделов этого интернет-ресурса.
Марийский машинный переводчик реализован в «Яндекс.Переводчике». Национальный корпус марийского языка включает свыше 21 млн словоупотреблений, а горномарийский подкорпус - 5 миллионов. Отсканированы все рукописи научного фонда Марийской фольклорной экспедиции.
Продолжается работа по разработке умной колонки «iВика» по аналогии «Алисы» от Яндекса. Это устройство с функцией синтеза и распознавания речи на марийском языке. «iВика» сможет выступать в роли тьютора по изучению марийского языка как для детей, так и для взрослых.
Запущен партнерский проект – Ассоциация финно-угорских университетов. Сегодня она включает в себя 12 образовательных организаций из регионов России. Сегодня раздел про Ассоциацию работает в марийской Рувики, но в ближайшее время он появится и на других финно-угорских языках. Об этом сообщает отдел пресс-службы Администрации Главы Республики Марий Эл.
Фото Дениса Речкина